NECROLOGI
| Generalità |
| Carla TRAVAINI ved. Guido |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Riva San Vitale – Mendrisio, 6 novembre 2025
“Io sono la risurrezione e la vita,
chi crede in me anche se muore vivrà”
(Gv. 11,25)
Si è spenta serenamente
Carla Travaini
ved. Guido – nata Scacchi
1928
Lo annunciano
il figlio Francesco con Cristina
i cari nipoti Claudia con Gerrit e le figlie
Anna, Lisa e Giulia
Lidia
Elia con Michela e la figlia Diana
Nicola con Alice
le cognate Silla Scacchi e Maria Scacchi
il cognato Riccardo Imperiali
e tutti i parenti.
I funerali si terranno lunedì 10 novembre nella chiesa parrocchiale di
Riva San Vitale alle ore 14.30.
Seguirà l’accompagnamento al crematorio di Chiasso in forma privata.
Ringraziamo di cuore tutto il personale della casa anziani Torriani 2
e la dr.ssa Agnieszka Ewa Sieradzka.
La nostra cara è presente nella camera mortuaria del cimitero di Mendrisio
da oggi alle ore 14.00.
Domani, domenica alle ore 18.00 si terrà un Santo Rosario.
| Generalità |
| Gianfranco CATTANEO |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Balerna, 6 novembre 2025
“Coloro che amiamo e che
abbiamo perduto non sono
più dove erano ma sono
ovunque noi siamo.”
S. Agostino
È mancato improvvisamente il nostro carissimo
Gianfranco Cattaneo
(Trillo)
1941
ul pustin
Ne danno il doloroso annuncio
le figlie Monica e Sabrina
il fedele Pochino 
e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani sabato 8 novembre alle ore 14.30
nella Collegiata di Balerna, segue il commiato alle ore 16.00 al
crematorio di Chiasso.
Ringraziamo gli infermieri del servizio Cure con Cura, il servizio
Autoambulanza del Mendrisiotto e i medici e il personale del
Cardiocentro.
Il nostro caro è presente dal pomeriggio nella camera mortuaria
del cimitero di Balerna.
| Generalità |
| ROSALINDA NANI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Chiasso- Coldrerio, 2 novembre 2025
E` mancata al nostro affetto
Rosalinda Nani
n. Regazzoni
1934
ne danno il doloroso annuncio
i figli Valeria con il marito Bruno Riva
Marco con Olivera
i suoi cari nipoti Stefano con Paola, Asia e Aurora
Alice , Lilia, Tijana con Patrick, Luka, Mattia
le sorelle e tutti i parenti all`estero.
I funerali si terranno martedi 4 novembre alle ore 14.00
nella sala delle cerimonie del crematorio di Chiasso.
Un grazie di cuore a tutto il personale del 2* piano della Casa
Parco San Rocco di Coldrerio per le premurose cure.
Un grazie particolare a Lori e Roberto per la loro vicinanza
e a tutti quanti si sono presi cura con dedizione della nostra cara.
Si puo`renderle visita dal pomeriggio di lunedi nella camera mortuaria
del crematorio.
| Generalità |
| BIANCA MARTA MALACRIDA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Chiasso, 2 novembre 2025
È mancata al nostro affetto
Bianca Marta Malacrida
1927
Ne danno il triste annuncio
i nipoti
Wilma Gilardi
Reto Bontognali
Roberto Malacrida
Guy Malacrida
Katia Kohler
e i familiari tutti.
I funerali si terranno mercoledì 5 novembre alle ore 15:30 nella cappella del cimitero di Chiasso; seguirà l’accompagnamento al crematorio.
La nostra cara si può visitare nella camera mortuaria del cimitero di Chiasso a partire da lunedi pomeriggio.
Ringraziamo di cuore tutti coloro che si sono presi cura di lei.
| Generalità |
| Lorenza PIFFARETTI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Ligornetto, 26 ottobre 2025
“Quando perdi qualcuno che ami,
ottieni un angelo che già conosci.”
(Anonimo)
Ha raggiunto il suo amato Edmondo
la nostra carissima
Lorenza Piffaretti
n. Tattarletti
1935
Ne danno il triste annuncio
le figlie Ilaria con Elia
Simona con Pietro e Alita
le affezionate Elisa e Luciana
e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani mercoledì 29 ottobre con la Santa Messa
alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Ligornetto, seguirà il commiato
alle ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
La nostra cara è presente nella camera mortuaria del cimitero di Genestrerio.
Non fiori, eventuali offerta a favore dei restauri chiesa parrocchiale di Ligornetto
ccp 65-260312-1.
| Generalità |
| Avv. FAUSTO FONTANA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Rancate, 26 ottobre 2025
È mancato all’affetto dei suoi cari l`
Avv. Fausto Fontana
1947
Ne danno il triste annuncio
La moglie Fiona Daniela
Le figlie Alessia con Michele, Tommaso e Matteo
Federica con Marco e Nicolò
con la loro mamma Angela
Le sorelle Daniela con Davide e Michele
Luisa con Luca
La suocera Maria
Renzo, amico di una vita
ed i parenti tutti.
Il funerale, con Santa Messa, si terrà domani, martedì 28 ottobre,
nella Chiesa Parrocchiale di Castel San Pietro alle ore 14.30.
Alle 16.00 il commiato al crematorio di Chiasso è in forma privata.
Si ringraziano i dottori Mora, Boldini, Manzocchi, Binaghi
ed il Servizio BeeCare per le amorevoli cure prestate.
Il miglior fiore è un’offerta ad un ente benefico.
Il nostro caro è presente al proprio domicilio; si dispensa gentilmente dalle visite.
Caro Tato,
amico di una vita,
compagno di banco dalla
prima ginnasio in poi,
ti ricorderò per sempre.
Renzo
Avv. Fausto Fontana
Partecipano commossi al dolore di Fiona, Alessia e Federica,
Daniela e Luisa e delle loro famiglie
Renzo e Prisca Galfetti, con Carolina e Valentina
Roberto e Miriam Achini, con Alessandro e Federica
Tino Galfetti, con Lyse
Gabriele Ferrari con Elena, Filippo Ferrari con Isabella, Stefano Ferrari con Nadia e Cristina Ferrari Balzaretti con Roberto, unitamente ai loro figli ricordano, con l’onore di averlo conosciuto e con grande affetto, il caro
Fausto
R.I.P.
Grande amico, sincero e fedele.
| Generalità |
| GIACOMO BERNASCONI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Mendrisio, 24 ottobre 2025
*
C`è la libertà che ti aspetta,
sulle brezze del cielo,
e tu chiedi:
“E se cado ?
Oh, ma mia cara,
e se voli? “
*
( Herin Hanson )
Ha raggiunto la sua amata Gabriella
il nostro carissimo
Giacomo Bernasconi
1942
ne danno l`annuncio
le figlie Francesca con Alessandro e l`adorata Nicole
Chiara con il marito Alexis e l`adorata Sophie
il fratello Enrico e famiglia
il cognato Fausto e famiglia
l`affezionata Marlis
I funerali si terranno oggi lunedi 27 ottobre alle ore 13,30
nella cappella del cimitero di Chiasso, segue l`accompagnamento
al crematorio.
Un grazie di cuore lo rivolgiamo a tutto il personale della casa di riposo
Caccia Rusca di Morcote per le premurose cure.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria del cimitero di Chiasso.
| Generalità |
| Clémence CALDERARI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Rancate, 23 ottobre 2025
Accompagnata con affetto ci ha lasciato
la nostra carissima
Clémence Calderari
n. Collaud
1943
Ne danno il triste annuncio
i figli Dolores
Ivo con Antonella
e il loro papà Fausto
i suoi cari nipoti Aaron, Samuel con Pia e Elia
Raphael
le sorelle, il fratello con le rispettive famiglie
i nipoti e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani sabato 25 ottobre alle ore 14.30
nella chiesa parrocchiale di Rancate, seguirà il commiato alle
ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo tutti coloro che si sono presi cura con dedizione
della nostra cara.
Si può renderle visita nella camera mortuaria del cimitero di Mendrisio.
| Generalità |
| Armando SCIAMMARELLA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Riva San Vitale, 22 ottobre 2025
Ha raggiunto la sua amata Annamaria
il nostro carissimo
Armando Sciammarella
1939
Ne danno il triste annuncio
i figli Vladimiro con Luciana
Tiziano
Desy con Daniele
i suoi cari nipoti Leon, Liam, Samuele
e parenti.
I funerali si tengono oggi venerdì 24 ottobre alle ore 14.30
nella chiesa parrocchiale di Riva San Vitale, segue l’accompa-
gnamento al cimitero.
Ringraziamo la dr.ssa Bettelini, il dr. Gozzoli, il personale del
reparto Medicina 2 dell’ospedale Beata Vergine di Mendrisio
e le infermiere Elisa, Francesca, Nadine, Tecla per le premurose
cure.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria del cimitero
di Riva San Vitale.
| Generalità |
| Giancarlo MONTAGNOLO |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Capolago, 22 ottobre 2025
Accompagnato con affetto ci ha lasciato il nostro carissimo
Giancarlo Montagnolo
1947
Ne danno il triste annuncio
la moglie Franca
i figli Emanuele con Lara
Denis con Cristina
e parenti.
I funerali si terranno domani sabato 25 ottobre alle ore 14.00 nella
sala delle cerimonie del cimitero di Mendrisio, segue il commiato
alle ore 15.00 al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo il dr. Beolchi, la dr.ssa De Dosso, il dr. Luraghi e il
personale del reparto cure palliative dell’ospedale Italiano di Lugano.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria del cimitero di
Mendrisio.
Eventuali offerte in memoria a favore della Lega ticinese contro il
cancro IBAN CH19 0900 0000 6500 0126 6.
| Generalità |
| Anna DAL MOLIN |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Mendrisio, 20 ottobre 2025
È mancata al nostro affetto
Anna Dal Molin
ved. Edilio
1936
Ne danno il triste annuncio
i figli Monica
Fausta
Flavio con Fidana
i suoi cari nipoti
Mattia, Chiara, Giulio con le rispettive famiglie
Shana, Alessia, Jennifer, Nelson, Dario
la cognata Edda Righetti
i nipoti e tutti i parenti.
I funerali si terranno giovedì 23 ottobre alle ore 14.00
nella sala delle cerimonie del cimitero di Mendrisio,
seguirà la tumulazione al cimitero.
Ringraziamo sentitamente il dr. Fritz e tutto il personale
della casa Torriani 2 per le premurose cure.
Un grazie già sin d’ora a tutti coloro che ci testimonieranno
il loro cordoglio.
