NECROLOGI
| Generalità |
| Annamaria COLUMBERG |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Mendrisio, 21 novembre 2025
È mancata serenamente al nostro affetto
Annamaria Columberg
n. Riva – Ved. Roberto
1935
Ne danno il triste annuncio
i figli Tiziana, Roberto, Michel
i suoi cari nipoti e pronipoti
l’affezionata Natascha
e tutti i parenti
I funerali si tengono sabato 22 novembre
alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Mendrisio,
segue il commiato alle ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo di cuore tutti coloro che si sono presi cura
con tanta dedizione della nostra cara.
Un grazie già sin d’ora lo rivolgiamo a quanti ci testimonieranno
il loro cordoglio.
Annamaria è presente nella camera mortuaria del cimitero di
Mendrisio.
| Generalità |
| Iride BERNASCONI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Castel San Pietro, 19 novembre 2025
“Ho combattuto la buona battaglia,
ho terminato la mia corsa,
ho conservato la fede”
(2 Tm 4,7)
È mancata all’affetto dei suoi cari
Iride Bernasconi
1929
Lo annunciano
la sorella Rosalinda Beretta
la cognata Verina Bernasconi
i nipoti Monica, Silvano, Donatella
Moreno, Daniela, Rita
Carla e Paolo
il cugino Don Oliviero
l’affezionata Milene Bernasconi
i pronipoti, i cugini e parenti tutti.
I funerali si terranno domani venerdì 21 novembre alle ore 14.30
nella chiesa parrocchiale di Castel San Pietro, segue l’accompagna-
mento al cimitero.
Oggi giovedì alle ore 18.00 si terrà un Santo Rosario in suffragio
nella chiesa parrocchiale.
Ringraziamo suor Manuela e suor Lucia e tutto il personale della
casa Don Guanella, come pure i medici Dr. Fritz e Reichlin e
Don Fiorenzo.
La nostra cara è presente nella camera mortuaria del cimitero.
| Generalità |
| Luigia PORRO |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Coldrerio-Chiasso, 17 novembre 2025
La nostra cara mamma e nonna
Luigia Porro
n. Giussani
1929
Ci ha lasciati. Lo annunciano
Le figlie Silvana con Alberto
Nadia con Serge
i suoi adorati nipoti Louis e Alessandro
i parenti, gli amici e tutti coloro che le hanno voluto bene.
I funerali si terranno sabato 22 novembre alle ore 10.30 nella
Cappella del cimitero di Chiasso.
Ringraziamo di cuore le Dott.se Girardi e Brainovich, il Dr. Moor, il
personale e la direzione del Parco San Rocco di Coldrerio per l’affetto
e la competenza dimostrati.
Ringraziamo sin d’ora tutti coloro che in forme diverse onoreranno
la sua memoria.
La nostra mamma si può visitare nella camera mortuaria del Parco
San Rocco a Coldrerio a partire da domani giovedì.
| Generalità |
| Eni PERETTI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Stabio, 16 novembre 2025
Dopo lunga malattia sopportata con grande dignità
si è spento serenamente il nostro carissimo
Eni Peretti
1947
Ne danno il doloroso annuncio
la moglie Orsola
il figlio Andrea con la moglie Zara
e gli adorati Ethan e Aaron
e tutti i parenti in patria e all’estero.
I funerali si terranno domani mercoledì 19 novembre alle ore 14.00
nella chiesa parrocchiale di Stabio, segue il commiato al crematorio
di Chiasso.
Ringraziamo il dr. William Pertoldi e tutto il caro personale del reparto
cure palliative della casa Giardino di Chiasso.
Il nostro caro è presente nella chiesetta della Madonna di Caravaggio
attigua alla Chiesa parrocchiale.
| Generalità |
| PAULO SCHAFER |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Mendrisio, 16 novembre 2025
Serenamente è mancato all`affetto il nostro carissimo
Paulo Schafer
1932
ne danno il triste annuncio
la moglie Luciana n. Giobbi
i figli Diego con Lucero
Ezio
Maura con Andrea
i suoi cari nipoti Giada e famiglia
Sara e famiglia
Dahlia, Giordano, Dorian
e tutti i parenti.
I funerali si terranno mercoledi 19 novembre alle ore 14.00
nella sala delle cerimonie del crematorio di Chiasso.
Ringraziamo il dr. Vanni Manzocchi e tutto il personale
della casa di riposo La Quiete per le premurose cure.
Il nostro caro è presente nella camera mortuaria del crematorio.
| Generalità |
| RITA STOPPA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Ligornetto 16 novembre 2025
“Il Signore eliminerà la morte per sempre
e asciugherà le lacrime su ogni volto”
(ls. 25,8)
Amorevolmente assistita, ha concluso il suo cammino terreno
Rita Stoppa
1950
L’annunciano con dolore
la sua cara sorella Maria Teresa Brödl
l’affezionata Danilla Meroni
le cugine e i cugini delle famiglie Stoppa
e Salvadè
Si ringraziano particolarmente:
la dr.ssa Giovanna Schiavone;
la dr.ssa Sarah Bernasconi Coduri;
l’équipe medica e infermieristica del reparto cure palliative della Casa Giardino di Chiasso;
Onco Spitex Ticino.
le care Beatrice, Rosalia e Maria
La camera mortuaria della nostra cara Rita è allestita al cimitero di Mendrisio, dove sarà possibile renderle visita martedì 18 novembre dalle ore 14oo alle ore 18oo.
Il funerale si terrà mercoledî 19 novembre alle ore 10.oo in chiesa parrocchiale a Ligornetto, e si concluderà sul sagrato al termine della Messa.
Offerte in sua memoria siano versate alla Ricerca svizzera contro il cancro di Berna,
iban bancario CH77 3000 0004 3000 3090 1.
Si dispensa gentilmente dalle visite a domicilio.
| Generalità |
| GERARDO BERNASCONI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Stabio, 15 novembre 2025
*
Vi amero`dal cielo,
come vi ho amato sulla terra.
*
Dopo una brillante esistenza si è spento serenamente
il nostro carissimo
Gerardo Bernasconi
1940
Dr. Farmacista
ne danno il triste annuncio
le figlie Marzia
Maura con Omar
i suoi cari nipoti Mattia, Violetta, Margherita, Filippo, Sebastiano
il fratello Luido con Katia
i nipoti e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani martedi 18 novembre alle ore 14,30
nella chiesa parrocchiale di Stabio, segue il commiato alle ore 16.00
al crematorio di Chiasso.
Si ringrazia il Servizio Ti Medicare, il Dr. Silvio Crestani, il Dr. Marco De Monti,
tutto il personale della casa di riposo Santa Filomena, unitamente a coloro
che si sono presi cura con dedizione di Gerardo.
Si puo`rendergli visita nella camera mortuaria del cimitero di Stabio.
| Generalità |
| RITA TRIVELLA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Arogno, 14 novembre 2025
Ci ha lasciato improvvisamente la nostra amata
Rita Trivella
n. Simonet
1959
Lo annunciano con dolore
La figlia Ramona con il compagno Davide e le figlie Matilde e Alice
La sorella Jolanda Grigoli e i figli Fabienne, Renato ed Ivo
La consuocera Gloria e il figlio Filippo con la figlia Fedora
I parenti e gli amici
I funerali si terranno martedì 18 novembre alle ore 14.00
nella Chiesa Parrocchiale di Arogno.
Rita è presente nella camera mortuaria attigua alla Chiesa Parrocchiale
| Generalità |
| Ada BIAVA |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Salorino, 15 novembre2025
Ha raggiunto i suoi amati Alessandro e Luigi
la nostra carissima
Ada Biava
1936
ne danno il triste annuncio
i figli Irma
Romeo con Rachida
Wilma con Antonio
Alessandro con Sara
la nuora Antonella ved. Luigi
i suoi cari nipoti Paola con Matteo
Laura con il piccolo Nicolo`e il papà Max
Roberta , Barbara
Matthew ,Kevin,Yann
i nipoti e tutti i parenti in patria e all`estero.
I funerali si terranno mercoledi 19 novembre alle ore 14,30
nella chiesa parrocchiale di Salorino, segue il commiato
alle ore 16.00 al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo la Dr.sa Acchini e il suo staff, le infermiere Sara,
Maria , Vanessa e tutti coloro si sono presi cura con dedizione
e premurose cure.
La nostra cara è presente nella camera mortuaria del cimitero di Salorino.
Non fiori, eventuali offerte in opere di bene.
| Generalità |
| Carlo ANNOVAZZI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Lugano, 14 novembre 2025
Dopo una lunga vita laboriosa il nostro caro
Carlo Annovazzi
1930
ha raggiunto la sua piccola Sara
Ne danno il triste annuncio
la moglie Mariapia n. Storni
il figlio Mattia con Chiara
i nipoti e tutti i parenti.
I funerali si terranno lunedi 17 novembre, con la celebrazione
della Santa Messa alle ore 15.00 nella chiesa di San Nicolao di Besso,
segue la tumulazione al cimitero di Lugano.
Ringraziamo il dr. Alessandro Motti e tutto il personale curante
della casa di Riposo Al Pagnolo di Sorengo per le amorevoli cure prestate.
Il nostro caro è presente nelle camere mortuarie del cimitero di Lugano.
| Generalità |
| Giampiero ENGELER architetto |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Mendrisio, 13 novembre 2025
Accompagnato con affetto ci ha lasciato il nostro carissimo
Giampiero Engeler
1940
architetto
Ne danno il triste annuncio
la moglie Marisa n. Bernasconi
i figli Robert con Paola
Dario con Beatrice
e gli adorati Giorgio e Greta
le sorelle Alessandra e Maria Pia
con le rispettive famiglie
i consuoceri Cecilia e Horst
gli affezionati Nelly e Ken
e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani sabato 15 novembre alle
ore 14.30 nella sala delle cerimonie del cimitero, segue
in privato il commiato al crematorio di Chiasso.
Ringraziamo tutti coloro che si sono presi cura con dedizione
del nostro caro.
Già sin d’ora il nostro grazie a quanti ci testimonieranno
cordoglio e vicinanza.
Giampiero è presente nella camera mortuaria del cimitero di
Mendrisio.
| Generalità |
| Rinaldo VERI |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
| Generalità |
| Graziana MORO nata Luisoni |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Coldrerio, 10 novembre 2025
«La farfalla non conta gli anni,
ma gli istanti: per questo
il suo breve tempo le basta»
Rabindranath Tagore
Ci ha lasciati la nostra cara
Graziana Moro
nata Luisoni
2.3.1960
dopo un lungo e difficile percorso, affrontato illuminandoci
sempre con incredibile forza, amore e serenità.
Lo annunciano:
il marito Luigi
i figli Alessandro
Andrea con Anita e gli adorati nipoti Valerio e Tazio
la sorella Maristella vedova Piffaretti e le figlie Daniela con Davor e Nadia con Alberto
il fratello Gianfranco con Maria e le figlie Michela con Lorenzo e Francesca con Carlo
le cognate Giancarlo con Ruth e i figli Vanessa e Igor con Gaëlle
e i cognati Silvia vedova Moro e la figlia Prisca con Silvano
Franco con Ellen e i figli Zoe e Yari
le pronipoti Adrian, Simone, Lara, Victoria
e i pronipoti Lucia, Dylan, Oliver
Eva, Stella, Max
Mathias, Stan
Tea e Tom
i consuoceri Roberta ed Ettore
le cugine i cugini e i parenti tutti.
Come da suo espresso desiderio, i funerali si sono svolti nell’intimità della famiglia e con le sue care e i suoi cari.
Un ringraziamento speciale a tutte le amiche e agli amici di sempre, in particolare ad Anna e alla sua famiglia e ad Alessandra, compagne di una vita, e a tutte le persone che porteranno la nostra amata Graziana nel cuore.
La nostra gratitudine va a tutte le curanti e a tutti i curanti.
Eventuali offerte a: Medici Senza Frontiere – Svizzera – 1202 Ginevra
CH85 0900 0000 1200 0100 2
| Generalità |
| Carla TRAVAINI ved. Guido |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Riva San Vitale – Mendrisio, 6 novembre 2025
“Io sono la risurrezione e la vita,
chi crede in me anche se muore vivrà”
(Gv. 11,25)
Si è spenta serenamente
Carla Travaini
ved. Guido – nata Scacchi
1928
Lo annunciano
il figlio Francesco con Cristina
i cari nipoti Claudia con Gerrit e le figlie
Anna, Lisa e Giulia
Lidia
Elia con Michela e la figlia Diana
Nicola con Alice
le cognate Silla Scacchi e Maria Scacchi
il cognato Riccardo Imperiali
e tutti i parenti.
I funerali si terranno lunedì 10 novembre nella chiesa parrocchiale di
Riva San Vitale alle ore 14.30.
Seguirà l’accompagnamento al crematorio di Chiasso in forma privata.
Ringraziamo di cuore tutto il personale della casa anziani Torriani 2
e la dr.ssa Agnieszka Ewa Sieradzka.
La nostra cara è presente nella camera mortuaria del cimitero di Mendrisio
da oggi alle ore 14.00.
Domani, domenica alle ore 18.00 si terrà un Santo Rosario.
| Generalità |
| Gianfranco CATTANEO |
| Informazioni |
| Indirizzo della famiglia |
Balerna, 6 novembre 2025
“Coloro che amiamo e che
abbiamo perduto non sono
più dove erano ma sono
ovunque noi siamo.”
S. Agostino
È mancato improvvisamente il nostro carissimo
Gianfranco Cattaneo
(Trillo)
1941
ul pustin
Ne danno il doloroso annuncio
le figlie Monica e Sabrina
il fedele Pachino 
e tutti i parenti.
I funerali si terranno domani sabato 8 novembre alle ore 14.30
nella Collegiata di Balerna, segue il commiato alle ore 16.00 al
crematorio di Chiasso.
Ringraziamo gli infermieri del servizio Cure con Cura, il servizio
Autoambulanza del Mendrisiotto e i medici e il personale del
Cardiocentro.
Il nostro caro è presente dal pomeriggio nella camera mortuaria
del cimitero di Balerna.
